Mozilla Firefox 英文版增加介面顯示語言

一般情況下在多用戶環境的電腦內都會使用同一語系預設, 不過某些公司或機構有個別需要支援多語系介面(例如: 不同國藉的員工或導師, 甚至學習生等等), Firefox 其實亦可以做到多語系顯示介面(已經是許久前了)。

在 Windows 系統以 系統管理員身分執行 命令提示字元(Command Prompt)
在 命令提示字元 內進入 Mozilla Firefox 程式目錄

• cd "C:\Program Files\Mozilla Firefox\defaults\pref"

編緝 firefox-l10n.js 檔案

• notepad firefox-l10n.js

將內容的

pref("general.useragent.locale", "en-US");

改成

pref("general.useragent.locale", "chrome://global/locale/intl.properties");

儲存檔案 後 結束 notepad(記事本)

Firefox 用戶下載及安裝 介面顯示語言 檔案, (例如: Windows 版 Firefox 版本 3.5.2 zh-TW.xpi)
執行 Firefox
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5.2/win32/xpi/zh-TW.xpi


修改 Firefox 的執行捷徑(shortcut)內容增加顯示語言指令(例如: zh-tw)

"C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe"

修改成

"C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -uilocale zh-tw

備註:

• 修改成 "chrome://global/locale/intl.properties" 的好處是用戶可以任意安裝不同的介面顯示語言, 而且 Firefox 內的(工具,選項,內容,語言)設定亦會自動新增相同的介面語言。
• Linux 的話, 亦是修改 firefox-l10n.js 相同檔案, 然後以 "firefox -uilocale zh-tw" 指令執行。