2009年9月9日星期三

Windows 7 踫到廣東輸入法 2002

輸入法已經是個不能沒有的基本功能(特別是大中華亞洲地區), 除了一般人都認識的倉頡、速成(簡易)、大易、五筆、九方、手寫等等, 另一類就是拼音輸入法, 拼音輸入法亦細分地域語言種類(有點悶啊), 廣東話是普遍廣東地區(例如 香港)的方言, 粵拼的口語輸入法自然是較為快捷通用, 不用費太多時間學習就能上手, 也不用熟記筆劃拆字的。
坊間其實有很多適用於 Windows 系統的廣東(粵拼)輸入法(有免費也有付費的), 其中香港(作者 薛偉傑)的 "廣東輸入法 2002" 是其中一個較快上手(適合香港區), 不過可惜的是此 "廣東輸入法 2002" 自 XP 後便沒有再更新, 會踫到安裝後不能執行的問題, 當然 Windows 7 也不例外。
解決 Windows 7 安裝 "廣東輸入法 2002" 後不能執行(相容)問題:
  • 以 "系統管理員身分" 權限將 "廣東輸入法 2002" 跟附的 uniime.dll 複製到 C:\Windows\System32 系統目錄內(情況與 Vista 相同)
完成, 配置(如圖)
備註:

  • 由於安裝程式是以 Self-SFX 壓縮包裝, 無法利用其他程式(例如 WinRAR)解壓縮, 所以 uniime.dll 要從另一台電腦(或 OS)已安裝 "廣東輸入法 2002" 中獲得(有點困惑吧)。
  • 另外 64bit Windows 7 的話, 嘗試複製到 C:\Windows\SysWOW64 系統目錄內(未測試)。
廣東輸入法 2002
http://www.cantonime.com/index.html

截圖:
Windows 7 執行 ie 使用
廣東輸入法 2002
Windows 7 執行 Word 2003 使用 廣東輸入法 2002

8 則留言:

  1. Worked immediately after the setup - but upon next boot, failed, & worked again repeated the process again - still testing if the setup is valid for one boot session.

    回覆刪除
  2. 回 ship_HK 在 2009年12月30日上午8:10

    在實際使用 Win7 32bit 時並沒有遇到你的情況(雖然有hotkey相容問題), 建議必需使用 "系統管理員身分" 權限安裝(及複製uniime.dll)

    回覆刪除
  3. 在Windows 7內安裝了廣東話拼音輸入法後,在Words內可正常使用。但開啟IE後,在網頁內出現"記憶體不足,相關字詞功能無法使用"的訊息,之後就只能輸入英文,不能時使用該輸入法打中文,請問如可可解決此問題!!

    回覆刪除
  4. 回 Sidney Ho 在 2010年3月31日上午7:19

    如果 dll(輸入法)因為"記憶體不足"而掛掉的話, 唯一辦法是登出再登入 Windows

    我在 Win7 下使用 廣東輸入法2002 也有半年多, 在一般使用情況下都並沒有遇到 dll(輸入法)掛掉狀態(截圖)

    Win7 在使用 ie 時如果出現"記憶體不足", 可能是 ie 的 plugin 問題(尤其是 flash 或不知名電腦病毒在發作), 嘗試查看 Event Log 系統事件尋找問題項目

    回覆刪除
  5. 我是用英文版 64-bit Windows 7 的, 可以確定是採用 SysWOW64 資料夾。
    另外在新增輸入法的時候似乎除了廣東輸入之外還要另外安裝同一系列裡最少一個鍵盤語言(如中文 - 英語鍵盤), 否則可能會出現無法切換輸入法的狀況, 不過我並沒有詳細測試

    回覆刪除
  6. 回 Rookierrookie 2010年4月2日上午7:19

    「另外在新增輸入法的時候似乎除了廣東輸入之外還要另外安裝同一系列裡最少一個鍵盤語言(如中文 - 英語鍵盤), 」

    一般預設情況下, 選擇 中文-香港 或 中文-台灣 為系統預設語系的話, 都會自動加入(或保留) 英語鍵盤

    不過, 我使用英文版 Win7 會習慣加入 倉頡 及 速成, 補充一但缺字時使用其他輸入法幫忙

    回覆刪除
  7. 我在vista上按指示安裝,在word及ie上可以使用。但在notepad及firefox則沒有顯示和不能使用,請問是否可以幫忙

    回覆刪除
  8. 回 匿名 於 2012年1月6日 上午12:57

    首先, Firefox 自 4.0 後版面的 render 界面改變, 會經常無原故的令輸入引擎程式失效(尤其是轉換程式時 ALT-TAB), 此無可解

    而君可以使用在 word 甚至 ie 上, 即引擎程式切換已經生效, notepad 的問題可能是其他常駐軟體造成, 可以嘗試在打開 notepad 程式後查看 event log 的錯誤信息

    回覆刪除